Prevod od "tražila sam" do Danski


Kako koristiti "tražila sam" u rečenicama:

Hej, tražila sam ranèerski preliv sa ovim pomfritom.
Hallo. Jeg bad om dressing til pomfritterne.
Tražila sam malo vremena da budem nasamo sa tobom.
Jeg bad om at være alene med dig.
Kada smo raskinuli tražila sam nekoga potpuno suprotnog od tebe, a Clark je baš kao ti.
Da jeg slog op med dig, prøvede jeg at finde en, der var præcis modsat dig. Men Clarke er præcis som dig.
Tražila sam te, o èemu se radi?
Jeg har ledt efter dig. Hvad er der galt?
Ne, ne tražila sam samo mesto za medicinski otpad.
Nej, jeg skulle bare af med noget skrald.
Tražila sam ga dve decenije, bezbroj sati, i oèajno loš seks sa ambasadorom iz Istoène Evrope, ali da...
Det tog to årtier at finde det, utallige timer og noget virkeligt dårlig sex med en østeuropæisk ambassadør, men, ja.
Tražila sam produženje roka za struju jer na papiru nemamo novca.
Jeg bad om, at der ikke bliver lukket for strømmen. Hvorfor? Fordi vi officielt ikke har nogen penge.
Tražila sam karticu sa "Žao mi je što si upucan", ali nije ih bilo.
Jeg ledte efter et "Undskyld jeg skød dig"- kort, men de var udsolgt.
Tražila sam od nadstojnika da dovede istrebljivaèa.
Jeg har bedt viceværten om at få skadedyrsbekæmpelse her, men det vil han ikke.
Tražila sam samo jedan normalan dan.
Jeg beder dig om en dag.
Tražila sam da se sastanemo da vam predložim dve moguænosti koje imate.
Jeg bad dig komme for at sige, at du har to muligheder.
Tražila sam da se sastaneš sa mnom kako bi mi nasamo rekao samo jednu istinitu stvar.
Jeg bad dig om at møde mig her for at sige mig en enkelt sandhed.
Tražila sam nevolju, tragajuæi za nekom avanturom.
Jeg lavede altid ballade, søgte efter det næste eventyr.
Tražila sam više informacija o tim istraživanjima, ali, nisam ništa uspela da pronaðem.
Jeg har ledt efter mere omkring hans arbejde med kloning, men jeg kan ikke finde noget.
I tražila sam od mame da nam ostavi nešto da koristimo.
Jeg har fået min mor til at komme forbi med noget til det.
Tražila sam svugde i ne mogu naæi spomen engleske ekspedicije u Peru.
Jeg har kigget overalt, men jeg kan ikke finde noget om en engelsk ekspedition til Peru.
Da, tražila sam drugaricu koja radi ovde, ali mora da je veæ otišla kuæi.
Jeg ledte efter min ven, som arbejder her, men hun må være taget hjem allerede.
Tražila sam sve trenutne virusne strukture.
Jeg har screenet for alle kendte vitale strukturer.
Tražila sam po cijelom svijetu, uništila koljeno i svoj život.
Jeg ledte over hele jorden, ødelagde mit knæ og mit liv.
Tražila sam te kako bih ti zahvalila, što si mi èuvao leða tamo kod busa.
Jeg ville bare sige tak, for at redde mig i bussen.
Tražila sam te kao svog patologa.
Jeg bad om dig som min retsmediciner.
Nikad nisam rekla Kamberland i tražila sam samo Semjuela Aleka.
Jeg sagde ikke Cumberland. Og jeg ledte efter en mand, Samuel Aleko.
Zadnji put kada sam stajala pred vama, tražila sam da naðete snagu u zajednici.
Sidste gang, jeg stod foran jer, bad jeg jer finde styrke i fællesskab.
Tražila sam te protekle dve godine i nisam prestala da mislim na tebe.
Jeg tænker stadig på dig. Nå? Hvordan ser jeg ud?
Kongresnice, tražila sam da LeEn ugovori ovaj sastanak jer imam radikalan predlog, a želela sam ga izneti lièno.
Jeg bad LeAnn om at arrangere det her møde, for jeg har et radikalt forslag, og jeg ville selv komme med det.
Tražila sam od svojih advokata da ne prisustvuju.
Jeg har bedt dem blive væk.
Tražila sam naèin za isplatu dodatnih snaga u Siriji ako ih zatrebamo.
For at betale for flere soldater i Syrien, hvis nødvendigt.
Tražila sam od tebe da mi napraviš metak.
Jeg bad dig lave mig en kugle.
Tražila sam nešto za èitanje pre par dana.
Jeg ledte efter noget at læse forleden dag...
Pa, tražila sam od Sola Berensona da se vrati u Lengli.
Jeg har nu bedt Saul Berenson om at komme tilbage til CIA.
Da, tražila sam Državni Sekretarijat, a ne tebe.
Jeg bad om indenrigsministeriet, ikke dig.
Tražila sam Sekretarijat, a ne tebe.
Jeg ønskede statens afdeling, ikke dig.
Iznova sam tražila odgovor vraćajući se slici i tražila sam odgovor, tražeći priču da popuni tu prazninu.
Igen og igen, tilbage til maleriet, kigge efter svaret, kigge efter historien, der kan udfylde et hul.
Tražila sam nekoga ko je Jevrejin, jer ja sam Jevrejka i to mi je važno.
Jeg ledte efter en, der var jødisk, for det er jeg, og det var vigtigt for mig.
Želela sam da je neko umereni jevrejin, dakle tražila sam nekoga ko ima isto poreklo i mišljenje o našoj kulturi, ali ko me neće forsirati da idem u sinagogu svakog petka i subote.
Jeg ville have en, der var jøde…isk, så jeg ledte efter nogen, der havde samme baggrund og tanker omkring vores kultur, men som ikke ville tvinge mig til at gå til shul hver fredag og lørdag.
Tragajući za pristupom koji uključuje saradnju i uzajamnost, tražila sam od njih da ispišu sopstvene reči i misli na svojim odštampanim fotografijama.
I et ønske om en kollaborativ og refleksiv tilgang bad jeg dem skrive deres egne ord og idéer på udprintede versioner af deres billeder.
1.5281701087952s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?